Znasz ten moment na początku integracji?
You know that moment at every company party?
Kolacja się skończyła, didżej już gra, a ludzie stoją w swoich grupkach. Ci, którzy pracują razem od lat, i ci nowi, którzy nie znają jeszcze nikogo. Integracja miała ich połączyć — a każdy trzyma się swojego stolika i po godzinie połowa sali zamawia taksówkę.
Dinner is over, the DJ is already playing, and people are standing in their own little groups. The ones who have worked together for years, and the new ones who don't know anybody yet. The evening was meant to bring them together — instead everyone sticks to their own table, and an hour later half the room is ordering a taxi.
Ja zawodowo likwiduję ten moment.
Killing that moment is my job.
Nie trzeba wymyślać, o czym rozmawiać
Nobody has to invent small talk
Przy stole trzeba. W quizie nie — jest wspólny cel, jest o co się spierać i komu podpowiadać. Rozmowa robi się sama, także między stolikami.
At a dinner table you do. In a quiz you don't — there's a shared goal, something to argue about and someone to whisper answers to. The conversation happens by itself, across tables too.
Wszyscy bawią się do samego końca
Everyone stays in until the last round
Drużyny, które zostają w tyle, zaczynają zgarniać podwójne punkty. Nie ma momentu, w którym ktoś przestaje grać, bo i tak nie wygra.
Teams that fall behind start scoring double points. There's no moment where someone stops playing because they can't win anyway.
Wieczór nie musi kończyć się na Music Quizie
The evening doesn't have to end with the quiz
Karaoke na rozgrzanej już sali działa jak odliczanie w sylwestra — wyrywa wszystkich do wspólnej zabawy! Nawet tych, którzy zarzekali się, że nigdy nie zaśpiewają.
Karaoke in a room that's already warmed up works like the New Year's countdown — it pulls everybody in! Even the ones who swore they would never sing.
Możesz wymieszać ekipy
You can mix the teams up
Drużyny dobierają się same. Ale jeśli zależy Ci, żeby ludzie z różnych działów trafili razem — podpowiem, jak to rozegrać, żeby nikt nie poczuł się przydzielony.
Guests form their own teams. But if you want people from different departments to end up together, I'll suggest how to set it up so nobody feels assigned.
Zwykła integracja kończy się przy taksówkach. Ta wraca w rozmowach jeszcze tygodniami — i kończy się pytaniem, kiedy będzie następna.
An ordinary company party ends at the taxi rank. This one keeps coming up in conversation for weeks — and ends with people asking when the next one is.
Jak to wygląda w praktyce
How it works
Twoi goście dzielą się na drużyny, wyznaczają kapitana — i zaczynamy
Your guests split into teams, pick a captain — and we're off
Potem runda sampli: koło losuje, w jakim wariancie zabrzmi kawałek — Snorlax Slowed, Chipmunks albo Pitch Please. Im dziwniej brzmi, tym więcej punktów.
Then the sample round: a wheel picks how the track will sound — Snorlax Slowed, Chipmunks or Pitch Please. The weirder it sounds, the more points it's worth.
Nie trzeba znać się na muzyce. Rundy układam tak, żeby wygrywała drużyna, a nie jeden ekspert — dlatego wciągają się nawet ci, którzy przyszli „tylko popatrzeć”. Prowadzę to osobiście, od pierwszego taktu do ostatniego.
You don't need to know music. I build the rounds so that a team wins, not one expert — which is why even the people who came “just to watch” get pulled in. I host it myself, from the first beat to the last.
Wyniki lecą na ekran w aplikacji, którą napisałam specjalnie do tego quizu. Jej oprawę graficzną mogę dostosować pod Twoją markę.
Scores go up on screen in an app I wrote specifically for this quiz. I can restyle it to match your brand.
Wideo i zdjęcia
Video and photos
Zobacz, jak może wyglądać Twój wieczór
See what your evening could look like
Wizytówka wideo z ostatniego quizu — otwiera się w nowej karcie.
A short video from the last quiz — opens in a new tab.
Odtwórz wizytówkę wideoPlay the video
Dobierz pakiet
Build your package
Ile to będzie kosztować?
What will it cost?
Przesuń suwak i zaznacz, czego potrzebujesz — cena policzy się sama.
Move the slider, tick what you need — the price works itself out.
Wszystkie kwoty netto. Wycena orientacyjna — finalna zależy od lokalizacji i terminu.
Dojazd poza Warszawę oraz ewentualny nocleg wyceniam indywidualnie.
All prices net. This is a guide — the final quote depends on location and date.
Travel outside Warsaw and any overnight stay are quoted separately.
Music Quiz Kompakt
Dla grup do 50 osób — ok. 2 godziny gry.
For groups up to 50 — about 2 hours of play.
Music Quiz
Pełny teleturniej, ok. 2,5 godziny gry. Cały sprzęt po mojej stronie.
The full show, about 2.5 hours of play. All equipment on me.
Music Quiz + karaokenajczęściej wybieranymost popular
Quiz oraz 3 godziny karaoke po zakończeniu gry. Każda kolejna godzina: +800 PLN.
The quiz plus 3 hours of karaoke afterwards. Each extra hour: +800 PLN.
Premium
Rundy personalizowane, branding w oprawie wizualnej, karaoke i zmontowany aftermovie.
Personalised rounds, your branding in the visuals, karaoke and an edited aftermovie.
Jak to się zaczęło
How it started
Zaczęło się od jednego wieczoru w barze
It started with one evening in a bar
Przed pandemią w zaprzyjaźnionym barze poprowadziłam zwykły pub quiz — dla znajomych i gości, którzy akurat tam byli. To był strzał w dziesiątkę: wieczór wspominamy do tej pory! Od tego momentu co tydzień rozwijałam formułę. Potem był kolejny bar, kolejny event — coraz bardziej w stronę muzyki. I tak, krok po kroku, rodził się Music Quiz by Soosuo.
Before the pandemic I hosted an ordinary pub quiz in a bar I knew well — for friends and whoever happened to be there. It landed perfectly: we still talk about that night. From then on I ran it every week and kept developing the format. Then came another bar, another event — leaning further and further into music. And that, step by step, is how Music Quiz by Soosuo came about.
Pandemia poprowadziła mnie w stronę IT — stąd aplikacja, w której chodzi ranking. Pierwszy Music Quiz by Soosuo po latach poprowadziłam dla własnego zespołu w Appsilon sp. z o.o., gdzie wtedy pracowałam. Obronił się na tyle, że dziś prowadzę go zawodowo, pod własnym szyldem.
The pandemic pushed me towards IT — which is where the app running the live ranking comes from. After years away, the first Music Quiz by Soosuo was for my own team at Appsilon sp. z o.o., where I worked at the time. It held up well enough that today I host it professionally, under my own name.
Z każdego wydarzenia zostaje materiał wideo — chętnie Ci go przekażę.
Every event leaves you with video footage — I'm happy to hand it over.